You are currently browsing all posts tagged with 'Boston Legal'

The Practice S8又开始更新啦

  • 四月 6, 2009 at 09:45

随意逛了逛VeryCD,才发现风软终于开始更新the practice.s8了!这部美剧更新到第16集之后就处于停滞状态,特别是经历了BL惹祸的大结局之后,甚至让我担心有生之年能不能看到后面的剧集了。

不过,风软论坛之前就有留言说会有始有终,这还是比较宽心了一些。

BL结束也好久了,热度快速退去,不知道还有多少人记得那些可爱的演员们。刚刚在NCIS.S6.E20见到了怪手Jerry Espenson(他在NCIS里面同样是自闭症倾向的表演),不知道其他演员们都在做什么(金融危机啊!)

Boston Legal:惹祸了

  • 一月 12, 2009 at 08:27

BL终于到了大结局。

遗憾的是,只有五季;第五季,只有13集;就这13集,还有两集惹祸了……

平心而论,在最后两集里面出现的“中国元素”的确有点儿偏颇。但是,这也不是第一次了,也不是只出现在这部美剧中。反过来看,剧中的中国人形象才是西方人眼中的“中国人”。要提高国人的形象,不是靠自己吵吵嚷嚷就能解决的。况且,要反驳人家,就要有真凭实据,可历史却是被修饰过的……

YDY论坛上面写着“最后两集由于内容过于敏感 故字幕组决定不予制作”。好像也没有那么正义凌然吧。“BL大骂美国政府的时候,从头骂到脚,很多人看的大快人心。可是人家转头攻击了一下中国政府的时候,很多人就受不了了”。有人解释YDY是怕论坛遭受灭顶之灾,那也就算了,毕竟最近风声很紧。不过,这就谈不上“不予翻译”,只是不敢翻译了。反正YDY在BL这部美剧上面表现出有始无终也不是第一次了。

力挺FR!

关于抄袭的胡言乱语

  • 十二月 5, 2007 at 22:31

抄袭,是中文领域一个很奇特的现象,不但是抄,而且还理直气壮的抄。网络上如此,随便找一篇有价值的文章一搜,便是数十条同样的信息。你甚至都不能从其中区分出谁是作者,谁是抄袭者。这就像冯导的《大腕》中那个要做“乐哈哈”纯净水广告的假货商人所说,“广告做多了,假的也就成真的了”。另一方面,《梦里花落知多少》被判抄袭《圈里圈外》,而郭敬明却依旧嚣张。论文直接的抄袭更是家常便饭一般,我甚至看到正规出版的学术文章就是国外厂家设备说明书的中文翻译!
网络,只是让抄袭变得更加方便而已。
抄袭的方式不同,从关系上分为3种。第一种,个人抄袭个人。这种情况多如牛毛,稍微有一点儿本事建个网站,又没有能力提供丰富的内容,显然要通过其他手段来扩充自己的门面。不过,一般抄得人往往没有被抄的人名气大,多而且无序,基本上也没有什么办法。第二种,是门户抄袭门户,这就会引发大规模的口水战,而且吵到最后也不会有什么实质性的结果。大家都是出来混的,炒作够了,毕竟还要跟人家留口饭吃。第三种,就是大门户抄袭个人。这个就比较没有水准了。但多数情况下,个人小网站也没有什么办法。你可以大声疾呼,但人家干脆不理你。当然,想罗永浩之流的悍匪还是可以通过法院敲出一笔钱来的,不过,一般人就没有这个本事了,别说是敲出钱来,可能连链接都没有。可这也没办法,我们不是悍匪,自然活得也不够彪悍。
忍了,所以就是现在的局面了。

PS:想起Boston Legal中Shirley在法庭上引用德国牧师Martin Niemoller在波士顿犹太人大屠杀纪念碑上的一段话:“在德国,他们先开始对付共产党人,我没有说话,因为我不是共产党人;后来他们对付犹太人,我也没有说话,因为我不是犹太人;后来他们对付工运者,我也没有说话,因为我不是工运者;后来他们对付天主教徒,我还是没有说话,因为我是新教徒;最后他们对付我,这时已经没有人剩下来可以为我说话……”

Boston Legal: 卑鄙 肮脏 正义

  • 十月 18, 2007 at 23:05

James Spader得到了他的第三个艾美奖,估计这部美剧又会大红大紫起来.
作为一部律师剧,BL以其喜剧风格而见长,幽默但不滑稽。BL中的律师们有时会面稀奇古怪的案件,绞尽脑汁来找到邪门的辩论角度,最后得到意料之外的审批结果。由James Spader所饰演的男主角Alan Shore正是这一喜剧风格的集中体现。
Alan Shore在案件中最有特色的就是他的结案陈词,连Shirly都说他是高手。简单的来说,就是“化腐朽为神奇”。在这一点上,他受Denny Crane的影响比较大。在“黑寡妇(第二季前两集)”的那个案件中,Alan就是听从Denny的建议,在结案陈词中不停地说,直到Denny点头认可,最终力挽狂澜。BL甚至有意强调只一点(第二季尤为明显),把交叉提问部分搞得很糟糕,最后靠Alan一张嘴来搞定一切。
Alan Shore是一个不择手段的律师。正是这个特点使他在第一季中与Brad和Lori格格不入。不过,我也怀疑正是这个特点使Lori有暗恋Alan的倾向。Alan可以恐吓对方的证人,可以非正式的劝说自己的客户弃保潜逃,可以利用法官的母亲来影响法官的判决,可以找来一个黑人牧师发表一番慷慨陈词从而利用舆论来压制法官的决定。对于Alan而言,从来没有什么不能做的。
Alan Shore在庭审过程中总是花招不断。他总是运用诡异的语言甚至是动作来提问或者回答提问。在“黑寡妇”一案中,面对证人,他一副张牙舞爪的模样,不断摇摆着他的右臂,以至于法官不得不质问他在做什么。Alan回答“Just loosening up, your honor.(热身)”,然后,突然挥起手臂指向证人“Did you kill Joel Nolan?”这个动作实在是太夸张了!
但,Alan Shore最为吸引人的地方,却在于他身上散发出的那种人性的光辉。无论平时如何的桀骜不驯、恃才傲物、风流成性,他始终是一个需要“良心”来支持的律师。为此,他甚至冒着被解雇的危险劝说自己的证人出面指认自己的客户,他在成功帮Bernard脱罪后指责Bernard使他的双手沾满了鲜血,他在帮黑寡妇脱罪后还忍不住要问对方是不是真的杀人了。他在很多结案陈词中,之所以化腐朽为神奇,正是那种人性的光辉感动了陪审员。

Boston Legal: Tara离开

  • 十月 4, 2007 at 22:56

在Boston Legal第二季里面,在上一季风光无限的各位美女们都逐渐离开了。Sally在上一季中就被炒掉了。他是Alan Shore的前女友,在与Shore交往过程中,体会到了律师职业灰色、肮脏的另一面,最终选择了离开。Lori是本人最喜欢的女性角色:典型的金发碧眼的美女,成功的律师,擅长离婚与性骚扰方面的诉讼,聪明机制,在Poole的影响下开始接受刑事方面的案件,受此影响,也做出一些违背律师准则的事情来。这么可爱的角色,竟然被砍掉了(在第三集中,Lori要以性骚扰控告Denny,事后被Schmidt)!痛心疾首啊!
现在,Tara也离开了。为什么呢?本来,Tara和Shore曾约定不会交往,原因在于两个人在一起是如此的珠联璧合,会做出太多的荒唐事情来(而后来的事实也的确是如此)。但是,两个人的关系始终建立在一种浪漫的寻欢作乐的状态之上。一方面,Tara在职业方面被Shore同化。Tara在很多方面也开始为达到目的而不择手段。另一方面,正如Shore的前妻所说,Shore需要的是那种呼之即来的温存。虽然他只是表面上对众多女人趋之若骛,但这始终成为他跟Tara之间不稳定的根基。或者说,Shore虽然是个很好的情人,浪漫的交往对象,但却很难成为终身伴侣。此时,Tara的前男友出现了。Tara与前男友的欢笑,是Shore意识到了他们之间的裂痕。Shore也意识到了Tara即将离去。最后,虽然Tara决定不会回到前男友身边,但她也觉得自己应该停止现今的生活状态,去寻找自己真正的伴侣了。
或许,Tara的选择是正确的。但浪子Alan Shore又恢复单身了!